-
1 ему присвоили звание майора
General subject: he was promoted majorУниверсальный русско-английский словарь > ему присвоили звание майора
-
2 promote
prəˈməut гл.
1) а) выдвигать;
продвигать;
повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине от капитана до коммодора. He was promoted colonel( to the rank of colonel, to be a colonel). ≈ Ему присвоили звание полковника. If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs. ≈ Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, я поменяю работу. б) амер. переводить( ученика) в следующий класс All the children have been promoted to the next class. ≈ Всех детей перевели в следующий класс.
2) а) способствовать, помогать, содействовать;
поддерживать to promote corrosion ≈ способствовать коррозии Regular exercise promotes all-round good health. ≈ Регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом. б) побуждать, стимулировать;
активизировать, возбуждать to promote disorder ≈ возбуждать беспорядки Sugary foods promote breast cancer. ≈ Сладкая пища способствует возникновению рака груди. Syn: encourage, give an incentive,
3) учреждать to promote a company ≈ учредить кампанию
4) а) создавать благоприятные условия для продажи б) рекламировать;
содействовать продаже какого-л. товара Advertising companies are always having to think up new ways to promote products. ≈ Рекламные компании всегда должны изобретать новые способы заинтересовать потребителя в покупке товара.
5) шахм. продвигать пешку продвигать;
повышать в чине или звании - to be *d over the head of other person продвинуться по службе, обойдя других способствовать, содействовать, поддерживать, поощрять - to * trade содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли возбуждать;
стимулировать;
активизировать - to * disorder возбуждать беспорядки переводить в следующий класс (ученика) учреждать - to * an enterprise учредить предприятие рекламировать;
содействовать продаже какого-либо товара (шахматное) продвигать пешку (сленг) красть, воровать;
раздобывать (медицина) способствовать, провоцировать;
активировать;
стимулировать;
ускорять ~ выдвигать;
продвигать;
повышать в чине или звании;
he was promoted major( или to the rank of major) ему присвоили звание майора promote выдвигать, продвигать, повышать в чине или звании ~ выдвигать;
продвигать;
повышать в чине или звании;
he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора ~ переводить в следующий класс (ученика) ~ поддерживать ~ поощрять, стимулировать;
активизировать ~ поощрять, стимулировать ~ поощрять ~ шахм. продвигать (пешку) ~ продвигать по службе ~ рекламировать ~ содействовать ~ содействовать продаже товара ~ создавать благоприятные условия для продажи ~ способствовать, помогать, поддерживать;
содействовать распространению, развитию ~ способствовать, помогать, поддерживать ~ способствовать ~ стимулировать ~ учреждать to ~ general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния to ~ legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство -
3 promote
[prəˈməut]promote выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании; he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора promote выдвигать, продвигать, повышать в чине или звании promote выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании; he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора promote переводить в следующий класс (ученика) promote поддерживать promote поощрять, стимулировать; активизировать promote поощрять, стимулировать promote поощрять promote шахм. продвигать (пешку) promote продвигать по службе promote рекламировать promote содействовать promote содействовать продаже товара promote создавать благоприятные условия для продажи promote способствовать, помогать, поддерживать; содействовать распространению, развитию promote способствовать, помогать, поддерживать promote способствовать promote стимулировать promote учреждать to promote general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния to promote legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство -
4 присваивать
1. присвоить (вн.; завладевать)appropriate (d.)2. присвоить (вн. дт.; наделять чем-л.)присваивать себе честь (рд.) — assume the honour (of)
give* (d. i.), confer (d. on), award (d. to)присваивать квалификацию — give* a qualification (i.)
присваивать звание (рд.) — give* / confer the rank (of)
ему присвоили степень доктора — he has been given the degree of Doctor, a doctorate has been conferred upon him
присваивать имя (рд.) — name (after)
-
5 promotion
prəˈməuʃən сущ.
1) а) поощрение, стимулирование б) развитие, продвижение;
содействие Syn: encouragement, incentive, furtherance, advancement
2) продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин a promotion to captain ≈ производство в звание капитана a promotion to the rank of professor ≈ представление к присвоению звания профессора to make, win one's promotion ≈ получить продвижение по службе He made his promotion to major. ≈ Ему присвоили звание майора. to recommend smb. for promotion ≈ представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания put smb. in for promotion Syn: preferment
3) перевод( ученика) в следующий класс promotion examination содействие (развитию) ;
поощрение, поддержка - institutions for the * of learning учреждения по распространению научных знаний подстрекательство продвижение по службе, повышение в должности;
производство в чин - * by merit( военное) внеочередное присвоение звания учреждение, основание( акционерного общества) - * money, expenses of * расходы по учреждению (акционерного общества) реклама;
рекламная кампания;
рекламирование;
рекламно-пропагандистская деятельность - * man посредник, агент реклама;
рекламный материал;
листовки, проспекты (шахматное) продвижение пешки - * square поле превращения > to be on one's * иметь право на повышение;
вести себя примерно в надежде на повышение, на женитьбу contest ~ конкурсная реклама export ~ содействие экспорту export ~ centre центр содействия экспорту market ~ продвижение товара на рынок promotion меры по увеличению сбыта ~ основание ~ перевод (ученика) в следующий класс ~ повышение в должности, производство в чин ~ повышение в должности ~ поддержка ~ подстрекательство ~ поощрение ~ предоставление преференций ~ преференция ~ продвижение;
поощрение, содействие, стимулирование ~ продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин ~ продвижение по службе ~ протекционистские мероприятия ~ рекламно-пропагандистская деятельность ~ содействие в продаже товара ~ содействие развитию ~ создание благоприятных условий для продажи ~ учреждение, основание (акционерного общества, компании) ~ учреждение ~ man посредник, агент ~ of company основание компании ~ of company учреждение компании ~ of trade and industry содействие развитию торговли и промышленности sales ~ предоставление преференций sales ~ продвижение товара на рынок sales ~ протекционистские мероприятия sales ~ рекламно-пропагандистская деятельность sales ~ стимулирование сбыта sales ~ стимулирование труда торговых работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promotion
-
6 promotion
[prə'məuʃ(ə)n]сущ.1) продвижение по службе; повышение в звании; производство в чинto make / win one's promotion — получить продвижение по службе
to put smb. in / recommend smb. for promotion — представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания
He made his promotion to major. — Ему присвоили звание майора.
Syn:2)а) содействие, поддержка, поощрениеб) стимулирование, активизацияSyn:3)а) продвижение, раскрутка, рекламирование, промоушенSyn:Syn: -
7 he was promoted major
Общая лексика: ему присвоили звание майора -
8 promote
verb1) выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании; he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора; to promote legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство2) способствовать, помогать, поддерживать; содействовать распространению, развитию и т. п.; to promote general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния3) поощрять, стимулировать; активизировать4) переводить в следующий класс (ученика)5) chess продвигать (пешку)Syn:encourage* * *(v) выдвигать; поддерживать; поощрять; содействовать; способствовать* * *выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании* * *[pro·mote || prə'məʊt] v. поддерживать; повышать по службе, повышать в чине или звании; способствовать, содействовать распространению; рекламировать; помогать; выдвигать* * *активизироватьвыдвигатьвыдвинутьвысовыватьвысунутьповыситьповысьтеповышатьподдержатьподдерживатьпомогатьпоощритьпоощрятьпосодействоватьпоспособствоватьпродвигатьсодействоватьспособствоватьстимулироватьучреждать* * *1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании б) амер. переводить (ученика) в следующий класс 2) а) способствовать б) побуждать 3) учреждать
См. также в других словарях:
Гомельский, Владимир Александрович — Владимир Гомельский Завершил карьеру №17 … Википедия
Дудаков, Александр Васильевич — Александр Васильевич Дудаков Дата рождения 7 марта 1919(1919 03 07) Место рождения село Согласовка, Бековский район, Пензенской области, РСФСР Дата смерти 20 апреля 2012 … Википедия
Дудаков, Александр — Александр Васильевич Дудаков р. 7 марта 1919 Место рождения село Согласовка, Седобский уезд, Саратовская губерния, РСФСР Род войск ВВС Годы службы 1936 1974 Звание генерал майор Час … Википедия
Дудаков А. — Александр Васильевич Дудаков р. 7 марта 1919 Место рождения село Согласовка, Седобский уезд, Саратовская губерния, РСФСР Род войск ВВС Годы службы 1936 1974 Звание генерал майор Час … Википедия
Дудаков А. В. — Александр Васильевич Дудаков р. 7 марта 1919 Место рождения село Согласовка, Седобский уезд, Саратовская губерния, РСФСР Род войск ВВС Годы службы 1936 1974 Звание генерал майор Час … Википедия
Дудаков Александр Васильевич — Александр Васильевич Дудаков р. 7 марта 1919 Место рождения село Согласовка, Седобский уезд, Саратовская губерния, РСФСР Род войск ВВС Годы службы 1936 1974 Звание генерал майор Час … Википедия
Арайс — Арайс, Виктор Виктор Арайс (Виктор Бернхардт Теодорович Арайс латыш. Viktors Arājs) (13 января 1910 года 13 января 1988 года) латышский нацистский коллаборационист, военный преступник. Содержание 1 Биография 1.1 До войны … Википедия
Виктор-Бернхардт Теодорович Арайс — Виктор Арайс (Виктор Бернхардт Теодорович Арайс лтш. Viktors Arājs ) (13 января 1910 года 13 января 1988 года) латышский нацистский коллаборационист, военный преступник. Содержание 1 Биография 1.1 До войны 1.2 Палач … Википедия
Виктор-Бернхардт Арайс — Виктор Арайс (Виктор Бернхардт Теодорович Арайс лтш. Viktors Arājs ) (13 января 1910 года 13 января 1988 года) латышский нацистский коллаборационист, военный преступник. Содержание 1 Биография 1.1 До войны 1.2 Палач … Википедия
Виктор Арайс — (Виктор Бернхардт Теодорович Арайс лтш. Viktors Arājs ) (13 января 1910 года 13 января 1988 года) латышский нацистский коллаборационист, военный преступник. Содержание 1 Биография 1.1 До войны 1.2 Палач … Википедия
Гейбо, Иосиф Иванович — Иосиф Иванович Гейбо … Википедия
